翻译一篇来自John Resig的文章，John Resig, jQuery的创始人和技术领袖，目前在Mozilla担任JavaScript工具开发工程师。著有《Pro JavaScript Techniques》（即《精通JavaScript》）等经典JavaScript书籍。
最近, 在我的项目coding side projects上: 我没有取到足够的进展,我希望不需要牺牲我在可汉学院(Khan Academy)的工作，我也可以做很多东西。
在我的项目工作中遇到几个问题，我一般在周末或平时晚上的一些空余时间工作。事实证明，我没有一个很好的策略。我顶着难以置信的压力，试图在空余时间尽可能地完成高质量的工作（如果不这样的话，我就感觉自己是一个失败者）。 这样就会有一个问题，没人可以保证每个周末都是空闲的，或者这样说，我不想把所有计划都安排到这两天（牺牲掉所有放松和娱乐的时间）.
还有这样的一个问题，一个星期是很长的一段时间，以周为单位时间计算的工作，你很容易忘记你上一周做了什么（即使你有记录）。更不用说你错过了一个周末而导致的巨大的两周时间差距。大量多周的时间切换可能是致命的（我很多个项目就是因为太长时间不关注而被迫停下来）.
Jennifer Dewalt 去年完成了令人难以置信的工作，她用180天的时间自学编程，还构建了web站点。由此我得到了灵感，我必须尝试类似的策略，我希望每天都可以在我的项目上工作，而不仅仅只是周末。
我决定为我自己制定一些规则:
我必须每天都写代码。除了我写的代码之外,我还可以写文档，或者博客文章，或者其他的一些东西。
一定是要有用的代码. 没有调好缩进，没有代码格式化，如果有可能的话，尽量不需要重构。（所有的东西都是允许的，而不是单独的）
必须在晚上12点之前把代码写完代码必须开源，上传到Github上面.
这些规则是灵活的，之所以规定要在晚上12点之前把所有技术性的代码工作完成，是因为要避免熬夜而造成代码潦草的问题。而对于一定要在github上面开源，这可以迫使我更加关注我的代码质量（在整个过程中思考可重用性和建模优化）。
到目前为止，我一直很成功，我将近20周的连续工作。完全改变了我的代码习惯，以及对我的生活和精神都产生了极大的影响。
本着这样的想法，改变习惯而发生了许多有趣的事情：
可行的最低守则. 我被迫每天至少保持30分钟编写代码的习惯。（真的很难在这么短的时间内写一些有用的代码，特别是你要很好地连接上一天的工作进度），所以我一般会超出预期的一点时间（通常还是在一个小时之内的）而周末我有时可以保证一整天的空闲时间。
代码习惯.要注意的一点是，我通常不会特别关注github上面的图表数据。我比较关注从这个实验中得到什么：这是一个可以改变你生活习惯的机会，并不是为了别人而改变去适应工作 。这同样适用于任何形式的节食或运动：如果你不关心提高自己,那么你永远不会真正成功。
对抗焦虑.在没有开始这个实验之前，我常常因为我没有在工作中得到足够的进展而觉得十分焦虑。（对于这些没有量化的项目都是没有期限的）我意识到”取得进展的感觉” 必须依靠实际工作中的工作进度. 这是显而易见的，如果工作一直得不到任何进展，我会变得越来越焦虑。在没有完成固定的工作量的情况，我无法充满欲求地完成任何工作。
周末.不要把周末时间当做你这个项目最重要的时间来院(一般情况, 很少重大的项目完全是靠周末的时间来完成的). 这不是一件好事情，你要学会评估你的周末时间是否会给你的项目带来重大变化。我通常在完成了我所有的工作之后吃点我喜欢的点心，逛一下博物馆， 花点时间和我的工作伙伴去一下公园走走）,而不应该是安排过多的工作，甚至排除所有休闲和娱乐的时间。
潜意识思考. 每天做业余项目写代码有一个有趣的副作用，那就是大脑会在潜意识里思考。因此，当我在散步、淋浴或从事其他非脑力活动时，我还在想着下一步代码该怎么写、出现问题了有什么解决的好方法，以前我每星期或者隔一个星期写一次代码从没出现过这样的情况。时间用来思考自然就不会再为业余项目取得的进展少而焦虑了。
每天写一点代码不易忘. 当接头做业余项目时总要付出“上下文切换”的代价，然而不幸的是思考是很难接上头的。所以我每天都做一点业余项目，让自己不容易忘记。
管理好时间，平衡工作、生活、业余项目.现在的我已简单地学会了如何更好地维持工作、生活、业余项目的平衡，我知道自己每天都要做业余项目，所以我会更好地管理时间。如果我晚上有活动且很晚才能回家，那么我会在开始工作之前就做好当天的业余项目。假如当天的业余项目没有做完，那么不论多晚我都会完成，做到今日事今日毕。
Outward perception. 我很难相信自己在过去的几个月写了很多的代码。我新建了几个网站，重新写了框架并创建了大量节点模块。我已经写了这么多以至于有时我都忘记自己写了些什么，但是我真的很高兴我写了这么多的代码。
要及时跟外界沟通 当自己养成了新的习惯后跟外界沟通这是很有好处的。我的伙伴们都知道我每天写代码这个习惯，因此有活动安排时我会跟他们说：“等我写完代码再去。”他们一点都不会介意也很理解我的行为。